Pablo zabil v La Catedral dva drogové bosse. O jeho obchodech i vraždách se dozvídá prezident Gaviria a posílá do vězení armádu, která má Pabla odvést pryč. Mezitím je Pachem Herrerou unesen a vydírán policejní agent Murphy. Ministr spravedlnosti chce vyjednat Pablův přesun do Bogoty, je však Pablem zajat a uvězněn v La Catedral. Prezident rozhodne o vyslání speciálního týmu do věznice. Když však vojáci vtrhnou dovnitř, Pablo je pryč.