Escobar vydírá prezidenta Gaviriu. Chce, aby Kolumbie zastavila vydávání zločinců do USA a hon na jeho osobu. Gaviria hraje na obě strany. Tvrdí, že chce vyjednávat s Pablem, ale současně ho chce dopadnout. Pablo uzavře s vládou dohodu, že půjde do vězení, které si sám postaví. Gustavo je chycen Carillem a umlácen k smrti.