Válka drogového kartelu s policií pokračuje. Nástupcem Galána je doktor Gaviria, který také podporuje vydávání zločinců do USA. Stane se proto hlavním terčem mafie. Peña a Carrillo přes informátora získávají poznatky o tom, kde se skrývá Gacha. Murphy pátrá po najatém vrahu, jenž má spáchat atentát na Gaviriu a zjišťuje závažné skutečnosti.